微博進軍國際：會有人用嗎？

全球用戶最多的社交平台之一新浪微博正計劃開發其他語言的小眾產品，進駐海外的非華人市場。在中國一向以嚴密審查機制出名的微博此舉意圖何在？而它的新產品在國外會吃香嗎？

法新社報道，微博熱點及體育高級運營總監張喆日前出席中國體育論壇時表示，微博准備開發一些小眾產品，並以包括英語在內的外文版本呈現給海外用戶。

張喆表示，微博在中國已經發展成為一個非常成熟的平台，內容涵蓋短視頻、圖片、文字和直播等媒介。但他說，微博不會對外輸出整套平台，而會開發一些子產品進駐國際市場。報道並未說明微博希望制作哪些類型的外語產品，但張喆提到微博可以效仿字節跳動公司購買國際體育賽事的直播權。

擁有“今日頭條”和“抖音”等中國熱門手機軟件的字節跳動公司上月底和美國國家籃球協會（NBA）建立了合作伙伴關系，這些軟件的用戶將可以收到NBA賽事的集錦、花絮、新聞等推送內容。

英國諾丁漢大學媒介研究教授包宏偉對本台記者表示，中國政府近年來一直鼓勵中國IT產業國際化。雖然這背後當然有拓展海外市場的商業性考慮，但不免也有“講好中國故事”的政治意圖。

“這個（消息）大概是中國政府‘走出去’戰略的一部分，也就是鼓勵中國各大產業都具有全球化的目光和戰略。這樣的計劃不是很令人意外，在我看來實際上是遲早的事情。”

但他說，因為外界還不知道微博計劃開發哪些類別的外文產品，現在還難以推斷公司的確切願景。

微博今年第一季度財報顯示，截至3月，新浪微博月活躍用戶數已超過4.1億。相比之下，推特平台同期活躍用戶數量為3.36億。也就是說，新浪微博已經躋身為全球月活躍用戶數最多的微博平台。

雖然微博在中國使用人數仍在高速增長，但它也早已成為了網絡審查的代名詞。張喆表示，微博有1000多名內容監督員，專門處置平台上的各種信息。微博官方去年發布的一條博文顯示，這些監督員的職責是處置微博上的涉黃、違法和其他有害信息。

包宏偉表示，盡管有輿論認為微博產品走出國門可能會連帶審查元素，但他認為微博還是會順應當地法律和文化做出一些因地制宜的調整。

“國內媒體到國外開發市場的時候，總是有一些當地化的適應過程，或者說它會有一些國際化視野。它在國內和在國外的審查力度是不一樣的，所以我認為新浪公司一定會做出比較適合國際市場的發展戰略。”

法新社還引述微博高管張喆說，公司希望吸引中國三四線城市的更多用戶使用他們的服務，同時還希望能夠走出國門，給等待使用微博的國外友人帶來便利。

在加拿大讀書的一位不願具名的中國留學生此前曾在北京一家外媒工作，他長期關注中國社媒的動向。在他看來，微博這一拓展市場的動作讓他摸不著頭腦。

“我認為微博在國外的市場並不是太大。因為自從大家都用微信之後，微博在國內的使用頻率本來就下降了很多，我並不是太明白他們為什麼需要去國外開辟這樣的一個市場。”

新浪微博曾在去年年初授權發布了微博國際版，供擁有蘋果和安卓系統的手機用戶使用。網友反映國際版的廣告較少，設計也更為簡潔。雖然國際版仍然使用中文作為界面語言，但它的翻譯功能可以把博文轉為當地語言以便閱讀。

自由亞洲電台記者家傲華盛頓報道。 責編：申鏵 網編：郭度

本新聞由自由亞洲電台提供