周世鋒、翟岩民等4人 被以涉顛覆國家罪提公訴

去年「709大抓捕」中「被失蹤」的4人，包括北京著名律師周世鋒、北京基督教家庭教會聖愛團契長老胡石根、其信徒勾洪國及維權公民翟岩民，被以涉嫌顛覆國家政權罪起訴。此前，維權律師劉曉原說，顛覆罪是特別嚴重的指控，如果檢方勝訴，可能至少會判十年有期徒刑。

天津市人民檢察院第二分院剛發佈消息指，經審查決定，今日依法分別對周世鋒、胡石根、翟岩民、勾洪國以涉嫌顛覆國家政權罪，向天津市第二中級人民法院提起公訴。

北京著名律師周世鋒在去年「709大抓捕」中，與其他律師、法律人士以及權利倡導者被捕，至今已經1年，當局指控他們濫用法院訴訟，挑撥抗議活動，以圖為自己贏得名利，破壞了共產黨的名聲。大約仍有25人被拘留、或沒有音信，家人和支持者一直未能見到這些被拘留的人，但都堅決否認那些指控。

北京維權公民翟岩民曾於前年10月，與友人拉橫額「為自由抗爭，挺港人佔中」，在北京遙遙聲援香港的民主運動，因此被北京警方拘留了37天。以前也曾因多次組織、參與維權聲援活動，遭警方拘押。去年6月16日翟「被失蹤」，「709大抓捕」發生後，他竟在中央電視台露面了，與一眾被捕律師被稱為「相互勾連、滋事擾序的涉嫌重大犯罪團夥」，被「依法採取刑事強制措施」。報道指他策劃訪民「滋事」，包括聚眾往黑龍江慶安火車站舉牌聲援被警察擊斃的訪民徐純合。

在去年「709大抓捕」期間，北京基督教家庭教會聖愛團契長老、中國民運老將胡石根與另兩名信眾勾洪國、劉永平，原計劃7月10日前往參加教會聚會時，與外界失去聯絡。隨後幾日，勾洪國、劉永平分別被天津警局以涉嫌「尋釁滋事」而在指定地點監視居住。胡石根失蹤半年後，今年1月14日，其家屬收到逮捕通知書，罪名是「涉嫌顛覆國家政權罪」。

(新聞由蘋果日報提供)