習假包容真打壓 敢言任志強遭處分

中共總書記習近平日前剛表示要對批評意見要多包容，「不抓辮子、不扣帽子、不打棍子」；但話音剛落，中共北京西城區委昨日就宣佈，對在網絡上經常批評時政的知名地產商任志強給予「留黨察看一年」處分，令這宗曾轟動一時的言論案最終定論。有分析認為，當局對任案「高高舉起、輕輕放下」，並非意味要寬以待言，中共在習近平治下繼續向左轉已不可逆轉。

北京西城區委昨公布多起官員違紀案處理情況，其中包括批評「媒體姓黨」說法的任志強。官指「華遠集團(屬西城區轄下企業)原黨委副書記、董事長任志強同志，多次在微博、博客等網絡平台和其他公開場合，公開發表違背四項基本原則、違背黨的路線方針政策等方面的錯誤言論，其行為嚴重違反黨的政治紀律，決定給予任志強同志留黨察看一年處分。」

根據中共黨章，黨紀處分分五級，由輕到重分別為警告、嚴重警告、撤銷黨內職務、留黨察看、開除黨籍。今年2月底任志強事件發生後，西城區委曾通報稱要對任「嚴肅處理」，現在的處分顯示，未到最嚴重一級；當局仍稱任為「同志」，似乎也反映當局不想「趕盡殺絕」。

任志強被處分引外界關注。為防網民太多負面評論，官方網站和微博昨一度關閉跟貼評論。內地維權律師劉曉原指，習近平上月底召開的知識分子座談會上剛宣稱，對意見和批評「只要出發點好就要熱忱歡迎，積極採納」，習還稱「要多一些包容、多一些寬容，堅持不抓辮子、不扣帽子、不打棍子」，劉反詰：「怎麼話音剛落，大炮就被處分？」

維權律師段萬金則認為，當局對任志強的處分象征意義大於實際意義，但並非好現象，「上面有人(指任志強曾公開稱王岐山是其中學輔導員，暗示與王常通電話)都這樣，若沒有人，可能就直接雙規(拘查)了」。段認為，當局日前突然高調發佈習近平「黨校姓黨」講話「就是一個不好兆頭」。他認為當局輕罰任，並非意味會寬以待言，中共在習近平治下，繼續向左轉已不可逆轉。

65歲的任志強也是中共太子黨出身，其父50年代曾任商業部副部長。任是中共黨員、北京市政協委員。曾任北京華遠地產公司董事長、華遠集團總裁，屬地道官商。但其出名不在為商而在言論，經常在演說或網絡發表言論針貶時政，被網民譽為「任大炮」，並招中共左派憎恨。今年2月19日，習近平視察中央三大媒體並提出「媒體姓黨」，任當日即在微博開炮譏諷，終於惹禍。

(新聞由蘋果日報提供)