主持人：巴奈（華人民主書院協會倡議專員）
主講人：聞海（中國獨立紀錄片導演）
與談人：翁嬿婷（文化工作者，花蓮緩緩書屋負責人）
時間：11/11 19:00-21:30
地點：花蓮Pasela’an 緩緩書屋（花蓮縣光復鄉大安村中正路1段2巷23號）
主辦單位：華人民主書院協會
協辦單位：花蓮Pasela’an 緩緩書屋、中國獨立紀錄片巡迴影展
#影片簡介《喊叫與耳語》
導演：聞海、聯合導演：曾金燕／2020／100分
這部拍攝時間跨度長達八年、並採用了3D動畫素材的紀錄片，旨在呈現中國大陸和香港華語社會裡，女性在私人和公共領域爭取個人和集體的自主。這些女性工人、女性倖存者、女性藝術家、女性活躍分子、女性知識分子，經歷了政治的、資本的、性別的暴力，在個體自主意識覺醒過程中，聚集在一起。
愛爾蘭的視覺藝術家Trish McAdam，製作了影片中的動畫，她使中國女工和英國工業革命中的女工形成視覺對話，在中國的世界工廠辦公室，對員工的監控錄影進行反監控，反思AI與勞工的關係，注視富士康工廠的連環自殺，療癒暴力下的女性身體。
#導演介紹
聞海（黃文海），電影導演、策展人、獨立中文作家筆會會員。從1996年開始獨立電影創作，主要作品《軍訓營紀事》、《喧嘩的塵土》、《夢遊》、《我們》、《殼》、《西方去此不遠》、《凶年之畔》、《喊叫與耳語》、《在流放地》等。多次獲得國際電影節獎勵，如第16屆馬賽國際電影節「喬治斯．德．博勒加德」獎；第28屆法國真實電影節最高獎；第65屆威尼斯國際電影節「地平線單元」評委會特別獎等。2014年在香港創辦中國獨立紀錄片研究會。2016年出版專著：《放逐的凝視—見證中國獨立紀錄片》。2017—2018年，策展「決絕-1997年以來的中國獨立紀錄片展映」（香港）。2019年，策展「2019、2020中國獨立紀錄片台灣巡迴展」。
曾金燕，紀錄片製片人、女權研究者、社會活動家。曾發表多個紀錄片電影、詩歌、小說、評論等作品，目前為香港大學博士候選人。2007年當選美國《時代》雜誌全球100位最有影響力人物，被列在「英雄與先驅」類別。
#與談人簡介
翁嬿婷，自小成長於台北，大學就讀公衛系，研究所念台大新聞，一部描寫愛滋村血淚的紀錄片《潁州的孩子》引發她對紀錄片的關注，為了完成論文《看見不能說的真相—探析當代中國獨立紀錄片現況》她花費1年的時間，隻身前往中國走訪各省的紀錄片導演。目前於花蓮部落創業，成立山嵐海燕文化工作室，為了拍攝紀錄片《Sisakawihay》，開始採集阿美族部落古調歌謠，迄今已居住在太巴塱部落3年。
#活動流程
18:30-19:00 報到
19:00-19:05 主持人開場
19:05-20:45 電影放映
20:50-21:15 主講人與談
21:15-21:30 現場QA
21:30 歸附
聯絡人：巴奈（華人民主書院協會）
備註：因應防疫政策，本講座採實名制，入場需全程配戴口罩，並須先量測體溫。